Seasons & Episodes
Trip to India
It is hamsters’ day today, so Zoe and Milo want to give Alim a surprise.
Trip to South Korea
Zoe and Milo are cleaning and tidying their HQ, and this brings up a surprising dilemma: Milo does not know what to do
Trip to Ecuador
Zoe has decided to grow an avocado tree, but it is not in great shape. She does not know what to do to revive it.
Trip to Japan
Milo is trying to learn his poem, in vain, so when Alim arrives mumbling a tune and playing ukulele, Milo just gives up.
Trip to Morocco
it is Alim’s birthday. Zoe and Milo are super hyper happy to put a big, really big present in his arms.
Trip to Nigeria
Milo is reading a science magazine article out loud. It is about the insects that we could have to eat
Trip to China
Episode was not made available in all countries.
Trip to Mexico
Zoe and Milo have a little presentation to prepare for school and they are scratching their heads to find
Trip to Senegal
Zoe has made some beautiful cupcakes. She invites Milo and Alim to come and enjoy them with her
Trip to Papua-New-Guinea
Zoe has been given some rather complicated calculations to do and she has no electronic device of any sort at hand that
Trip to the Netherlands
Our heroes are feverishly setting everything up for a sleepover in the HQ tonight, but however they try
Trip to Tibet
Episode was not made available in all countries.
Trip to Burkina Faso
Zoe and Milo are playing a game that uses family names. Alim joins them and Zoe and Milo ask the hamster to tell them
Trip to Saudi Arabia
Zoe and Milo have decided to form a band. They both really want Alim to be part of it, but the hamster enthusiastically
Trip to Tahiti
Zoe and Milo are trying to play table tennis, but there are too many mosquitoes flying around. As he battles with them
Trip to Japan
It is spring cleaning time at the HQ and Zoe is late, so in her rush, she does not notice that things have been moved
Trip to Mali
Today is December 5th, so Milo has brought with him lots of tinsels and lots of baubles to decorate the HQ.
Trip to Canary Islands
Zoe has prepared a delicious chocolate mousse. Gourmand as he is, Alim jumps on the pot tagged with his name
Trip to Thailand
Milo is preparing a forest hike. He asks Zoe if she can pass the compass to him. ‘Sure!’ says Zoe.
Trip to Canada
Zoe and Milo have cobbled together a fishing rod and they are trying it out, but they do not seem to have much success.
Trip to Sweden
Zoe has taken a photo of Milo. She thinks he looks ugly, but her friend strongly disagrees. The two of them squabble
Trip to Iran
Zoe needs to call someone, but there is no signal. It is a catastrophe! For Milo, that is a bit of an exaggeration:
Trip to Vietnam
Alim has cooked a pasta gratin for Zoe and Milo using his own ‘original’ recipe, and ‘original’ it certainly is.
Trip to Iceland
Zoe has a problem. It is her mum’s birthday, but her mum does not like cakes, so Zoe does not know what to make for he
Trip to Louisana
Zoe is really proud of herself. She has just made sweets of different colours, but… Oh, no, when she comes round to te
Trip to Australia
Alim has just hung on the wall the photo of a couple of hamsters. Zoe and Milo wonder who they are. ‘They’re my pare
Trip To Botswana
Zoe and Milo are desperately looking for straws to drink their soda. When they question Alim, he responds by…
Trip To Korea
Zoe and Alim are surprised to discover Milo holding his breath: what is happening to him? Did he eat a chili pepper?
Trip To Thailand
Zoe and Milo are playing ping-pong when Alim arrives. They invite him to play, apologizing for only having a pink…
Trip To Senegal
Zoe and Milo arrive with one baguette, instead of two, for sandwiches, because they didn't have enough money. When…
Trip To Indonesia
While Zoe prepares a gift for her friend Noa, Milo is surprised: she already gave Noa a gift three weeks ago and…
Trip To Zimbabwe
While racing with Zoe and Alim, Milo accidentally breaks his father's guitar. Oh no, he's going to get scolded!
Trip To Bhutan
While Zoe and Milo wish each other a happy new year, Alim arrives and wishes them a happy birthday. Zoe and Milo are…
Trip To Alaska
Zoe and Milo are preparing ice cream when Alim arrives with a smoked herring. As he is about to add it to the mix…
Trip To Finland
While it's freezing outside and Zoe and Milo are warm inside, Milo arrives with a towel around his waist. He's ready…
Trip To Serbia
Milo is very happy to have found a four-leaf clover, a great lucky charm, and runs to show it to Alim. But the…
Trip To Iran
Zoe and Milo offer Alim a snack. But as he seems to refuse, they eat it themselves. Alim protests that he hadn't…
Trip To China
Milo cannot find his pack of biscuits and suspects Alim of having eaten them. Questioned by the two children, the…
Trip To Japan
Alim finds Zoe and Milo in a big mess because they're making pancakes. And when he asks them if they don't learn to …
Trip To Argentina
Disappointed by the defeat of his football team, Milo explains to Alim that he has decided to change teams.
Trip To Siberia
While Zoe and Milo are warming up during the freezing cold, Alim appears and suggests they go out skating. The…
Trip To Mexico
Zoe and Milo are invited to a costume party and Alim has found great costumes for them: Super Woman for Zoe and …
Trip To Central African Republic
Zoe arrives in a bad mood. She has to look after her little sister and because of that, she's going to miss her foot…
Trip To Bulgaria
Zoe and Milo are making crafts when Alim arrives with a cold, completely speechless. To facilitate communication…
Trip To Burma
During a football game, Milo rips his pants. Alim suggests that he put on a skirt instead. Milo refuses, supported…
Trip To Jordan
Zoe and Milo are making a poster for their school show but are bothering each other, because Zoe is coloring the top…
Trip To Greece
Zoe finds Milo sobbing. He pretends to have dust in his eye. Zoe is not fooled but Milo refuses to admit that he was…
Trip To Ukraine
Summer is over for Zoe and Milo, and they’re not looking forward to going back to school. But Alim jumps in and…
Trip To Turkey
Alim made a mountain of cookies! While Zoe and Milo point out that he is being too greedy, Alim naturally replies…
Trip To Brazil
When Zoe and Milo bicker about what they want to do -Zoe wants to do karate and Milo wants to dance-, Alim suggests …
Trip To Czech Republic
Alim, who is surprised that Milo and his sister have the same last name, suggests a trip to Czech Republic to…
Trip To Reunion
Zoe and Milo are having lunch when a wasp invasion surprises them. Alim explains to them that they should be happy…
Popular Cast
Related TV Series
What a Cartoon!
The All-New Popeye Hour
The Little Prince
Flash Gordon
The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
Rugrats
Special Agent Oso
Kiff
Paddington Bear
The Critic
Squidbillies
Wakfu
Schoolhouse Rock!
Eek! The Cat
Chuggington
The Wacky World of Tex Avery
Snorks
Martha Speaks
Peppa Pig
