Seasons & Episodes
I'd Rather Sleep at Home Than Fall in Love... Has a Dried Fish Woman Fallen in Love!?
Get ready to become familiar with the term 'himono onna.' It means 'dried fish woman' and describe a home-buddy woman wh
Putting Your Life on the Line for Love. Love Emails with the Dried Fish Woman
Hotaru and her manager are now sharing an apartment, but not sharing a table, refrigerator or wine. They are also not sh
Is Love Impossible for a Dried Fish Woman!?
Hotaru and Teshima seem to be getting closer. Hotaru even receives a small gift from Teshima. The latter does a good job
Dried Fish Woman, Is Love and Work at the Same Time Impossible!?
Hotaru is given two big chances and she only converts one. She is offered her first chance at a design and representing
The Dried Fish Woman Finally Confesses! The God of Love Has Descended Upon Her
After being locked in a room with Teshima by the god of love (or was that the manager or perhaps a salesperson?) Hotaru
A Dried Fish Woman's Kiss... First Trouble of a Cherished Love
With courage comes results. Another cliche: good things come to those who wait. Yet another cliche: third time's the cha
Belly Fat Is Scary!! A Dried Fish Woman's Overnight Date
The two are now going steady. A sleepover is aborted, but another one is in the making. The two are now on a first name
The Dried Fish Woman Finally Comes Out... And at That Moment He...
Watch for fireworks - both of the actual and relationship kind. Hotaru is asked to move in with her new man and she acce
Which One Is It Tomorrow!? A Dried Fish Woman's Unbelievable Love Triangle
There is a major revelation and the cat is out of the bag. The boyfriend is in Hong Kong and soon enough finds his girlf
Can You Find Love Even If You Sleep at Home!? The Ultimate Dried Fish Woman's Love Story...
It is a busy time at work and at home. Hotaru as moved in with Teshima, but the truth that has eluded them both rears it
Himono-onna Comes Home
Hotaru returns to Japan after three years on assignment in Hong Kong. She presumptuously returns to the house with her m
Himono-onna Starts Saving
Hotaru resolves to become a changed woman given her new status. She is determined to become thrifty, save, dress appropr
Can't Endure? Can't Marry!
It is a break-out episode. Hotaru has a break out and heads to the doctor to have it examined. The manager is getting a
Himono-onna's Lovey-Dovey Emails
Little girl arranges for her mother and old boyfriend to spend a night together, but the man has a girlfriend. A co-work
Himono-onna's Housewife Skills
The agency staff do their best to secure a better real-estate price for their client, but an awkward timing and loose li
Starting Over About Marriage!? Epic Leave-Me-Alone Battle.
Following the marriage proposal, or rather suggestion, a club is formed. The Club's membership is withdrawable however.
Himono-onna's Secret Heartthrob
Every relationship has its highs and lows and this week certainly has more than its share of lows. Hotaru is not candid.
Meeting Himono-onna's Parents
With wedding plans underway, the manager insists the arrangements be done formally and traditionally and there be a form
A Sudden Kiss!
It is not quite The Lord Of The Rings, but a boss leaves, a ring is lost, a boss returns and a ring is found. Hotaru is
The Boss I Don't Know
Change is a foot. The boss father, who is the landlord, is back. The boss is contemplating a vocational change. Time-lin
What is Marriage? Himono-onna's Resolution
In the final episode, Seno tries one last time, but fails to sway Hotaru to his side. The boss wins, but not without col
Popular Cast